За межами раю / Смерть не в раю 1 сезон

Інспектор поліції Гамфрі Гудман вирішує почати нове життя зі своєю нареченою Мартою, переїжджаючи зі спекотного і затишного Сент-Марі в маленьке містечко на британському узбережжі. Однак його надії на спокійне і розмірене життя не виправдалися: вже в перший же день роботи він виявляється втягнутим у розслідування загадкового вбивства. З подивом Гамфрі виявляє, що рівень злочинності в містечку набагато вищий, ніж він очікував, і кожен новий випадок стає для нього важким випробуванням.
Незважаючи на це, Гамфрі не здається і продовжує боротися зі злочинністю разом зі своєю командою. Разом вони стикаються з найрізноманітнішими злочинами - від убивств до крадіжок і шахрайства. Завдяки своїй винахідливості та вмінню розгадувати загадки, Гамфрі та його колеги справляються з усіма завданнями, які виникають на їхньому шляху. Однак у процесі розслідувань інспектору доводиться стикатися не тільки зі злочинцями, а й зі своїми особистими проблемами, які ніяк не хочуть залишати його в спокої.