Тиха ніч

Напередодні Різдва щасливий сім'янин Браян та його син випадково потрапили під перехресний вогонь бандитів, які влаштували вуличну сутичку. Хлопчик загинув, а поранений Браян втратив голос. Але після суворих тренувань німий месник почне притягувати всіх причетних до відповіді. Бойовик від знаменитого Джона Ву.
Рік тому Різдво перетворилося для Браяна на справжній кошмар: він із сім'єю виявився втягнутим у вуличну перестрілку місцевих бандитів. Його маленький син загинув від кулі, а самому Браяну прострелили горло, і він перестав розмовляти. Після трагедії шлюб Браяна та його дружини Саї руйнується – вона хоче впоратися з горем і жити далі, а він стає одержимий помстою. Браян починає суворі тренування, перетворюючи себе на ідеального солдата, і збирає досьє на лідера бандитського угруповання, винного у трагедії. Чи вдасться самотньому меснику розібратися з тими, хто забрав у нього найдорожче?