Перекладач Ґая Річі / Заповіт

Перед завершенням своєї служби в лавах армії США в Афганістані сержант Джон Кінлі вирушає на завдання разом із невеликою командою бойових товаришів та місцевого провідника-перекладача Ахмеда. Але група потрапляє у пастку. Вижити вдається Ахмеду та Джону, який нічого не пам'ятає про той день і про те, як вижив. Він знає, що перекладач врятував йому життя і протяг його через небезпечну гірську місцевість, що кишить талібами. Три тижні родичі думали, що Джон загинув, але весь цей час Ахмед намагався доставити його в безпечне місце. І ось, перебуваючи вдома, Джон дізнається, що сім'я Ахмеда не отримала права на притулок і застрягла в Афганістані. Спонуканий почуттям провини Кінлі вирішує врятувати Ахмеда і його сім'ю для чого вирушає до Афганістану самотужки.